新版新概念英语下载路径音频mp3电子教材视频教程第1-4册全套
更新时间:2022-06-17 10:32点击:
新版新概念英语下载路径音频mp3电子教材视频教程第1-4册全套
10倍速抗遗忘轻松记单词下载
https://pan.baidu.com/s/1A5qOEhDKxgq
资料目录
举例
9-11. The force there assembled was trivial compared with the Danish horde.
9-12. But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged
(责任编辑:谷雨英语单词速记网)
10倍速抗遗忘轻松记单词下载
https://pan.baidu.com/s/1A5qOEhDKxgq
资料目录
新概念英语第一册全套
新概念英语第二册全套
新概念英语第三册全套
新概念英语第四册全套
举例
Lesson 9 Royal espionage
9-10. Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney.
【译文】阿尔弗雷德在敌营呆了一周后回到了阿塞尔纳。
9-11. The force there assembled was trivial compared with the Danish horde.
【译文】他集结在那里的军队和丹麦大军相比微不足道。
【讲解】there assembled是过去分词短语,作the force的定语,there指Athelney。
compared with the Danish horde 作状语,修饰was trivial 。
【单词和短语】
trivial :琐碎的;不重要的,无价值的(not serious, important, or valuable),
例如:
trivial matters 琐事
a trivial offence 小过失
trivial formalities 繁文缛节
put the trivial above the important 本末倒置
consider sth. trivial 认为某事无关紧要
raise trivial objections 提出无关紧要的反对
trivial 的名词形式为triviality 。
9-12. But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged
battle: and that their commissariat had no organization, but depended on
irregular raids.
【译文】然而,阿尔弗雷德推断出丹麦人已不再适合持久战:他们的军需供应处于
无组织状态,仅是靠临时抢夺来维持。
【讲解】and that their commissariat⋯irregular raids作deduced的宾语。同时
对the Danes were no longer fit for prolonged battle 进一步解说,所以battle
后有冒号。depended前的but意为“仅仅,只有”。
【单词和短语】
irregular :不规则的,无规律的;不合常规的;不稳定的(not happening at times
that are an equal distance from each other ),例如:
an irregular pattern 不规则轨迹
an irregular heartbeat 不齐的心律
be irregular in one ’s attendance 不时缺席
相关文章