生活英语系列18---看病Seeing a Doctor
【基本句型】
1) What's the trouble with you?你怎么了?
2) I'm not feeling well.我觉得不舒服。
3) I have a cough.我咳嗽。
4) My throat is sore.我的嗓子疼。
5) How long have you been like this?你像这样有多久了?
6) What's your diagnosis?您的诊断是什么?
7) How should I take the medicine?我该如何服药?
【用法解释】
1)在国外看病一般是去私人医生那儿,而且要提前约诊。在紧急情况下,应就近去医院急诊室治疗,医疗费用普遍较为昂贵。病人从医生那里得到处方后,自己去药店drugstore买药。
2) I have a rather bad cough and a headache.我咳嗽得厉害,还头疼。在英式英语中用have got.而在关式英语中用have。例如:Have you got a cold?你感冒了吗?(英式英语)Have you a cold?你感冒了吗?(美式英语)
headache中的ache作“痛疼”解,其他的例子还有stomachache胃疼,backache背疼, toothache牙疼,earache耳痛。
3) 除了上述表示病痛的词汇外,一些常用的词汇还有:
cold(感冒),fever(发烧),sore throat(嗓子疼),diarrhea(腹泻),mumps(腮腺炎),insomnia(失眠), allergy(过敏),bronchitis(支气管炎),appendicitis(阑尾炎),tuberculosis(肺结核)。