旅游英语高频用语---Railway Service铁路服务

*检票之前

1. I want to go to Philadelphia. What is the next train, sir?
我想去费城。下班车什么时候开，先生?

2. When does the train leave here?
这趟车什么时候发车?

3. I want to buy a train to Mississippi.
我要买一张去密西西比的票。

4. It runs every hour on the hour. So the next train will leave in 15 minutes.
每小时整点开出一班车，所以下班车再过15分钟开。

5. Four thirty. There is nearly 20 minutes left.
四点半。还有大约20分钟。

6. Sorry, sir. There is no train here directly running through it. But there is transfer map, you can look it.
对不起，先生，没有直接去那里的火车。但这儿有一张换乘地图，你可以看看。

*在火车上

1. Excuse me, can you tell me which carriage are we in?
请问，你可以告诉我，我们在第几车厢吗?

2. Which way is the dining car?
餐车在哪个方向?

3. 1 can't find my wallet. I'm afraid it is stolen.
我找不到我的钱包。恐怕是被偷了。

4. Could you give me your ticket, please? Oh, there are no your seat in this carriage, go straight ahead, Car No. 13, please.
请出示你的车票。哦，你的座位不在这节车厢，请往前走到13号车厢。

5. The dining car is in the middle of the train, Car No. 6.
餐车 在火车的中部, 6号车厢。

6. Don' t worry about it. If your wallet is really stolen by thieves, we'll call the train policemen.
不用担心。要是你的钱包真的被偷了，我们会叫乘警来处理。