实用体育英语:考察内容
What are your subjects of study?
你们计划考察什么?
The first subject is the sports organizational structures of your country, including the sub-organizations and some information on the development of competitive sports.
首先是了解贵国的体育组织机构,包括下属单位和竞技体育开展情况。
What's the next subject?
其次呢?
Finance, including the state allocation, fund raising, advertising revenue, sports lottery and sports industry.
其次是了解体育经费,包括国家拨款、社会集资、广告收入、体育彩票和体育产业。
How about the third?
再次呢?
Information on the stadia and facilities, including the design, construction and operation as well as the sports science and medicine.
体育场馆、设施,包括设计、建设和使用情况,体育科研和体育医疗。
What is the fourth?
还有呢?
The personnel system, including the appointment and removal of the leaders, the personnel quota,
promotion, the work evaluation of staff as well as information on sport for all and physical education.
人事制度,包括领导人任免、编制、提级和使用考察,群众体育及体育教育。
What's the final subject?
最后一个题目是什么?
Information on participating in the Olympics, including the sports, selection of competitors, delegation
composition and the hosting of multi-sports games.
参加奥运会情况,包括参赛项目、运动员选拔、代表团组成及举办综合性运动会。
Please list all of them and fax them to me.
请列出全部考察提纲并传真给我。
- 上一篇:实用体育英语:联络考查
- 下一篇:实用体育英语:拜会