实用体育英语:取胜后采访
Hello, Mr. Wang, may I have an interview with you now?
王先生,我能采访您吗?
Yes, please. But make it brief.
可以,但请尽最简短些。
Congratulations on the 6 golds you received today.
祝贺你们今天获得了6块金牌。
Thank you. Our competitors did their best today, and they performed well.
谢谢您的祝贺。今天我们的运动员发挥得很好,赛出了他们的水平。
Are you satisfied with your competitors' performances?
您对你们运动员的表现满意吗?
Yes. It was a tough but an exciting game. I feel very happy to be the winner.
满意。这是一场艰苦而精彩的比赛。我非常高兴能赢得这场比赛。
In what aspects of the competitors' performance do you think they did their best?
您认为你们的运动员在哪些方面表现得最出色?
They did quite well both technically and tactically.
技术和战术水平发挥都很好。
What do you think of the performance of your counterpart?
您认为你们的对手表现如何?
The competitors of our counterpart have long been at the top level of this sport and we have learned a lot
from them in both techniques and tactics.
我们的对手一直是这个项目里的一流选手。我们在技战术方面向他们学了不少东西。
What are your feelings now? And what's your plan for the future?
您现在的心情如何?今后有什么打算?
We are very much excited to get the gold medals. But we will continue to make further efforts for better
results and more outstanding performance, just as the Olympic motto goes: faster, higher and stronger.
夺得金牌我们非常激动!我们还将不断努力,争取更好的成绩和更出色的表现,就像奥林匹克格言所说的那样:更快、更高、更强。
Are there any awards for the athletes winning gold medals?
他们得了金牌有什么奖励吗?
The gold medalists who have won glory for the country will be given honors by the State and the people in addition to the material rewards for sure.
对那些为国家争了光的金牌获得者,国家和人民将会给予他们应有的荣誉,当然也有一定的物质奖励。
- 上一篇:实用体育英语:主持新闻发布会
- 下一篇:实用体育英语:失利后采访