实用体育英语：闭幕词

Distinguished Guests,
Ladies and gentlemen,

    The 3-day Asian Volleyball Championships has come to an end. Thanks to your good cooperation and efforts, the Championships has been running successfully. Here, I'd like, on behalf of the Organizing Committee of the Championships, to express our heartfelt thanks to all the participants.

    The 3-day competition was wonderful and exciting. During the competition, all the players performed very well and displayed fine sportsmanship. I believe that all the players have gained a lot through the competition and mutual exchanges, and we have already achieved our goal of common advancement. Here, I'd like to congratulate you on having obtained excellent results in the competition.

    Tomorrow, most of the teams arc leaving Beijing. I hope that all the visitors will have a beautiful memory of China and will take it back home with them. I wish you a safe journey and good luck in your career.

    Thank you all!

尊敬的贵宾、女士们、先生们:

    历时三天的亚洲排球锦标赛结束了。由于大家的良好合作和努力，本届锦标赛进行得非常顺利。在此，我代表组委会向所有参加者表示衷心的感谢。

    三天的比赛精彩而激烈。在比赛中，运动员发挥了水平，表现出了良好的体育道德。我相信，所有的运动员通过比赛和相互交流收获都很大，我们已经达到了共同提高的目的。在此，我对大家在比赛中取得的优良成绩表示祝贺。

    明天，大多数队伍即将离开北京，我希望外国朋友对中国将留下一个美好的记忆，并把它带回去。祝你们一路平安，事业有成!

    谢谢大家!