号码出错与线路不畅常用表达1-2

(一)告诉打电话一方所拨号码有误

●No, this isn't the number you want.
  不，这里不是您要的号码。

●You must have the wrong number.
  您的号码肯定有误。

●I'm afraid you've got the wrong number.
  您拨的号码可能不对吧。

●I'm sorry you have the wrong extension. Hold the line and I'll transfer you to the President.
  很遗憾，您的分机号码没拨对。请稍候，我把这个电话转给总裁。

●Sorry, the number's changed.
  很遗憾，您要的电话号码变了。

●I'm sorry the number's been changed. You'll have to check with Directory Enquiries.
  很遗憾，号码已经变了，您得向查询台询问一下。

●No, this isn't a forwarding company. This is Ms. Walpole.
    不，这里不是运输公司，我是沃波尔女士。

●I'm sorry there's no one of that name here.
  很遗憾，这里没有哪位是那个名字。

●Nobody by that name works here.
  这儿上班的没有叫那个名字的。

(二)向对方解释，自已拨错了号码

●I'm terribly sorry I've got the wrong number.
  实在对不起.我拨的号码有错。

●I'm sorry I must have dialed the wrong number.
  对不起.我肯定拨错号码了。

●Sorry, I must have got the wrong area code.
  对不起，我拨的区号肯定有错。

●I'm sorry, I've been mis-routed.
  对不起，我拨错了。

●I'm sorry but this is the number I was asked to ring.
  对不起，但我被告知的是这个号码呀。