让自己成为一个国外农民，你的英语就学好了

 

 

经常有一些刚从国内大学毕业的朋友，刚来国外的时候学的最好的就是形容词副词，把一句很简单的句子说的连老外都听不懂。但是，却连去KFC或者麦当劳里的菜谱都不会看，说不了。能把选择题之类的东西做个满分，却无法写出一篇像样的论文，说到写英文的日记，甚至还不如一个新加坡小学生。

 

国内应试教育出来的结果实在是害人不浅啊！

 

其实如果是为了沟通,大家读到初中就完全可以和老外做简单的交流，只要是生活化不涉及学术性的东西，都应该可以聊了。

 

不要担心老外听不懂你的话。设想一下，如果有个老外对你说“吃过早饭，我。”你听的懂吗? 明显他在说他吃了早饭了。语法不对，但是你还是能明白他的意思，知道这是因为什么吗? 不是他的中文差，而是因为你的中文水平太高了。甚至老外说不出来的半句话你都可以帮他补上，瞧瞧，我们的中文水平是多么牛X，反之也是如此，所以你不必担心老外会听不懂你在说什么。

 

昨天认识了一个小DD，问了一些问题。我觉得和我当初一样，呆在国内的很多国人最缺乏的是一种务实的精神。

 

这话怎么说。当初我也一样，为了表现语言的能力，就开始追求难句，复杂句，句型，成语，谚语等等，其实要知道，中国人能把自己的意思用英文表达干净，不让对方起歧义已经很不错了。很多时候我们往往是连走路都不会就想跑，比如那种从句，几乎没听见几个老外会说，人家能省尽量省，力求简单干净，而我们却在追求着把简单的东西变复杂。

 

最简单的例子，park这个单词，既有公园的意思，但也有停泊的意思，中文里的“泊车”也是从car park里音译过来的。其实真正的老外也不会去学那些很枯涩难懂的单词，就好象现在中国人很少有人会愿意去说去写骈文一样。意思一样，表达方式可以多种，换一个说法并没有什么关系。

 

词汇仅仅只是语言的一个分支而已，组成的部分，如果只是希望日常生活，那么3000个基本单词足以应付。要知道美国西部的农民一辈子接触的单词不超过2000个，知道误区在哪里了吗?还是在于我们太拘泥在应试教育上了。

 

大家可以现在看看自己的周围，有几个人可以不用字典把家里所有的家用电器，洗衣机，电冰箱，电脑，风扇，鼠标，大厨，柜子，盘子，碗碟，筷子，香水，门帘，窗户，澡盆，水笼头，床单，被套，插座，抽屉，西瓜，芒果，菜刀...用英文说出来写出来?

 

生活中到处充斥着英文，国内的朋友却经常抱怨没有语言的环境，但是为什么不给自己创造一个语言环境呢? 比如在地铁的时候，有多少人愿意抬头看一下那些英文notice? 又有多少人愿意去想想“老弱病残孕”怎么说? “让坐”怎么说? 又有多少人习惯在KFC麦当劳记英文的菜谱?

 

当英语成为一种与你生活相关的又快乐的东西，我相信，每个人都能不自觉地就学好英语，当你看到桌子，脑子里跳出来的不是中文，而是table的时候，可以说，英语的基础已经基本打下了。

 

学习英语，不是要去成为莎士比亚，而是要努力让自己成为一个国外农民，你能这么想，那就对了。