四级作文写作技巧---用词准确贴切
用词准确指的是选用的词语在语境中能确切地表达自己的思想,而且用法正确。在英语中,几乎每个词义都包含两个方面,即直义(denotation)和含义(connotation)。一个词的直义表示它的字面意思或者可以理解为词典中所定义的意思,而含义则指这个单词所暗示的一些信息和情感。
例如:crowd , group, gang, throng这四个词,在汉语里,它们都有“人群”的直义,但其含义又各不相同。crowd指杂乱无章地集合在一个地方的一群人,常意味着“密集”和“拥挤”;group常指有秩序、有组织的“群众”,有时指较小的“人群”; gang意为“一群”或“一帮”,常指“干坏事的人”,也可指为了一个共同的月标走到一起工作的一组人; throng与crowd意思很接近,常可互换使用,但不如crowd口语化,而且throng多指向前移动着的“人群”。如:
a. There was such a crowd in the auditorium that we couldn't find a place to sit.
b. Students are discussing in groups,
c. A gang of workers were repairing the railroad tracks.
d. A crowd jammed the hall ;throngs circulated through the street.
又如,slender, slim, thin, skinny, bony都有表示“瘦”的意思,但bony为贬义,而slender更多为褒义。写作时还应根据作者的态度偏向来选择不同的词语。在下面两个句子中,作者在评述同一事件时,由于态度不同,选词就不同。
a. Although most bathers thought the high surf looked threatening, a few thought it looked challenging.
b. When our team of scientists traveled across the crater to collect samples,they encountered another team stealing evidence.
英语中,意义相近的词相当丰富,对于有细微差别的词,在阅读过程中要特别注意它相应的语境。再者,还要注意用词的文体。注意以下几组词语:
agree concur
begin commence
end terminate
try endeavor
suggestion proposition
speed velocity
eat consume
前者用于比较随意的中性文体(如日常用语),而后者用于比较正式的文体(如法律条款、学术论著等)。如两类词混用于相同的语境,作文就会显得不伦不类。
- 上一篇:四级作文写作技巧---准备阶段
- 下一篇:四级作文写作技巧---如何组词成句