初中八年级英语阅读理解解题技巧阅读理解及翻译和答案常见单词

资料目录

八年级英语阅读理解技巧视频讲解-阅读技能突破

人教版八年级上下册阅读理解及答案

仁爱版八年级上下册阅读理解及答案

外研版八年级上下册阅读理解及答案

译林版八年级上下册阅读理解及答案

冀教版八年级上下册阅读理解及答案

鲁教版八年级上下册阅读理解及答案

牛津上海版八年级上下册阅读理解及答案

八年级英语阅读理解专项训练及答案解析

八年级英语阅读理解10篇及答案解析

八年级英语阅读理解15篇及答案解析

八年级英语阅读理解20篇及答案解析

八年级英语阅读理解25篇及答案解析

八年级英语阅读理解30篇及答案解析

八年级英语阅读理解35篇及答案解析

八年级英语阅读理解40篇及答案解析

八年级英语阅读理解50篇及答案解析

八年级英语阅读理解100篇及答案解析

八年级英语阅读理解与完形填空150篇及答案解析

八年级英语阅读理解常见单词

八年级英语阅读理解冲关秘笈

八年级英语阅读理解考点梳理和方法技巧

八年级英语阅读理解快速提分突破技巧

初二英语课外阅读教材电子书(趣味英语)

 

举例

翻译句子型任务型阅读

1. 题型特点

将短文中划线句子译成中文或英文主要是考查学生准确理解概念或结构较复杂的英语材料的能力。要求考生阅读一篇约200词的文章，并将其中五个划线部分译成汉语或者英语，要求译文准确、完整、通顺。此类阅读题主要考查考生的词汇量、语法知识、阅读能力和汉（英）语表达的综合运用能力，尤其注重考查考生能通过上下文理解词和短语含义的能力。

2. 解题技巧

⑴ 略读全文，从整体上把握整篇文章的内容，并理解划线部分与文章其他部分之间的语法及逻辑关系。

⑵ 理解划线句子的意义，不仅要弄清句子表面的意义，还要理解在特定的语言环境中的意义。也要特别注意句子中的代词和所指代的意义。另外，要注意句子中包含的短语和固定结构，这也往往是考点。

⑶ 综合运用各种翻译方法将文中的原意忠实的表达出来。这一点对语言的功底要求比较高，具体操作过程中要注意英汉两种语言的差异，简单一些的句子能直译就直译，实在难度较大的就直译和意译结合，总之，应当尽量使译文得体。

⑷ 检查核对主要有三方面：一是检查译文是否忠实于原文。通过把译文和原文对照比较往往能发现问题；二是检查译文本身是否通顺或表达清楚。三是检查译文是否有笔误，是否有漏译词，是否有代词未转译，时态是否译出，数字、日期是否译错，标点符号是否用错等。

【真题示例】（湖南长沙）

翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

Australia is the greatest island in the world. 

1.澳大利亚比中国小一点.

Australia is big, but there are fewer people there. The population(人口) of Australia is smaller than that of Shanghai. a city. of China.

2.Australia is in the south of the earth. So when it is hot summer in our country, Australia will be cold winter. The seasons in Australia and in China are just opposite(相反的).Summer in Australia is from December to February, and winter is from July to August.

3.When it’s spring, in China, it will be autumn in Australia.

4.澳大利亚因绵羊和袋鼠而著名.They are both popular in Australia.

5.You can see kangaroos(袋鼠)not only in zoos but also outside the cities and towns. There are ten sheep for everyone in the country. So people call Australia “The country on the backs of sheep”. After a short drive from any town, you will find yourself in the middle of white she ep. Sheep, sheep, sheep, sheep are everywhere.

Have you seen a kangaroo? It has a “bag” on its body. The mother kangaroo keeps its baby kangaroos in the “bag”. It’s very strange, isn’t it?

1. _____________________________________________________________

2. _____________________________________________________________

3. _____________________________________________________________

4. _____________________________________________________________

5. _____________________________________________________________

 

【篇章大意】

本文介绍了澳大利亚。澳大利亚是全球土地面积第六大的国家，国土面积比整个西欧大一半。澳大利亚不仅国土辽阔，而且物产丰富，是南半球经济最发达的国家，是全球第四大农产品出口国，也是多种矿产出口量全球第一的国家。

1. Australia is a little smaller than China.

2.澳大利亚位于南半球。

3. 当中国的季节是春天时，澳大利亚的季节将是秋季.

4. Australia is famous / well-known for its sheep and kangaroos.

5. 你不但能在动物园看到袋鼠，而且在城镇外也能看到它们。